Опции командной строки

Вне зависимости от режима выполнения GSEC, некоторые опции могут быть заданы в командной строке. Это:

-user <имя>

Позволяет указать пользователя SYSDBA, если база данных безопасности будет подвергаться изменениям, или обычного пользователя, если предстоит только просмотр информации. Нет необходимости использовать эту опцию, если корректно определены и содержат правильные значения переменные окружения операционной системы ISC_USER и ISC_PASSWORD.
-password <пароль>

Позволяет указать пароль пользователя, указанного выше. Нет необходимости использовать эту опцию, если корректно определены и содержат правильные значения переменные окружения операционной системы ISC_USER и ISC_PASSWORD.
-role <имя_SQL-роли>

Позволяет указать SQL-роль, чьи права будет использовать указанный пользователь.
-database <имя_БД_безопасности>

Вы можете указать полное имя файла базы данных безопасности, что делает возможным удаленное администрирование пользователей СУБД. Если полное имя файла содержит пробелы, заключите все имя файла в двойные кавычки.
-z

Показывает номер версии утилиты GSEC .
-help

Отображает следующую подсказку на экране:

   gsec utility - maintains user password database

   command line usage:
     gsec [ <options> ... ] <command> [ <parameter> ... ]

   interactive usage:
     gsec [ <options> ... ]
     GSEC>
     <command> [ <parameter> ... ]

   available options:
     -user <database administrator name>
     -password <database administrator password>
     -role <database administrator SQL role name>
     -database <security database>
     -z

   available commands:
     adding a new user:
       add <name> [ <parameter> ... ]
     deleting a current user:
       delete <name>
     displaying all users:
       display
     displaying one user:
       display <name>
     modifying a user's parameters:
       modify <name> <parameter> [ <parameter> ... ]
     help:
       ? (interactive only)
       help
     displaying version number:
       z (interactive only)
     quit interactive session:
       quit (interactive only)

   available parameters:
     -pw <password>
     -uid <uid>
     -gid <uid>
     -fname <firstname>
     -mname <middlename>
     -lname <lastname>

Перевод:

   gsec - утилита управление базой данных паролей пользователей

   использование в режиме командной строки:
     gsec [ <опция> ... ] <команда> [ <параметр> ... ]

   интерактивный режим:
     gsec [ <опции> ... ]
     GSEC>
     <команда> [ <переаметр> ... ]

   возможные опции:
     -user <имя администратора базы данных>
     -password <пароль администратора базы данных>
     -role <имя SQL-роли администратора базы данных>
     -database <база данных паролей>
     -z

   возможные команды:
     добавление нового пользователя:
       add <имя> [ <параметр> ... ]
     удаление пользователя:
       delete <имя>
     вывод информации обо всех зарегистрированных пользователях:
       display
     вывод информации только об одном из пользователей:
       display <имя>
     изменение информации о пользователе:
       modify <имя> <параметр> [ <параметр> ... ]
     помощь:
       ? (только в интерактивном режиме)
       help
     вывести информацию о версии:
       z (только в интерактивном режиме)
     выход из интерактивного режима:
       quit (только в интерактивном режиме)

   возможные параметры:
     -pw <пароль>
     -uid <uid>
     -gid <uid>
     -fname <имя>
     -mname <отчество>
     -lname <фамилия>